BRAND

top_woodum

→ VISIT WEBSITE

本物の木からできたプロダクツ
そのあたたかみのある手触りや香り
同じ種類でも一本一本異なるテクスチャー
木はいつでも目と心を楽しませてくれます
ふれる事の少ない自然のなかでも木製品はその良さを感じさせてくれます
そったり、汚れたり、割れやすく、脆いのも木の特徴です
長く使うには手入れをしていなくてはなりません
強く柔軟性があり日常でカジュアルに使える
新しい木のカタチ
WOODUMは天然木でありながら、
プラスチックのように使える初めての木製品です

ストーリー、機能
400年以上続く家具で有名な九州,大川市の突き板の加工技術と千年以上の歴史を持つ京都西陣の織る技術。そして大阪の発想とデザイナーの感性で生まれたのがWOODUM(ウッダム)です。
従来、木の製品は折り曲げたら割れる、摩擦に弱いといった性質から、建材や家具といった動かない大きなものに用途が限られていました。
またラッピング材(固定したものの表面に貼る)としての用途もありますが、強度を保つため表面をプラスチックやフィルムで覆っており、天然木の風合いが失われているのが難点でした。
WOODUMにつかわれている木のシートは従来の天然木シートやダイノックシートのように表面をフィルムやプラスチックで覆っておらず、木の風合いをそのまま残しながら折り曲げ、縫製などの加工が可能になり、やわらかく、香りや木の風合いがそのまま残る「縫える木」を実現しています。
樹脂含浸という製法でつくられている本物の木シートは0.2mmの薄さを実現しながら、抗菌性、防水性にすぐれ、引っ掻き傷もつきづらい耐久性があります。

img_woodum

Real wood products
WOODUM is the brand name of a series of products using real wood.
Combine a 400-year-old traditional wood cutting technique from Okawa City in Kyushu with a tapestry weaving technique for kimono from Kyoto’s Nishijin with a more than 1000-year history. Add an industrial technique from Osaka and the artistic sense of an up-and-coming designer and WOODUM is born.
A thin sheet of sliced wood is soaked in resin making it both highly waterproof and scratchproof. The sheet is also extremely flexible and will not break when bent.
WOODUM uses Japanese wood including cedar and zelkova, along with other fine woods like teak and zebrawood.
Common wood materials break when they are bent and are easily damaged when rubbed or scratched. For that reason, the usage of wood materials is often limited to architectural and furniture material. A sheet of wood can be used as a wrapping material but the natural tone of the wood is lost as its surface is usually processed with plastic and film to avoid damage.
The surface of the wood sheets used for WOODUM is different from existing wood sheets or di-noc sheets where the surface is processed with film or plastic. WOODUM products are very flexible and bendable without losing the natural tone and aroma of the wood. Even sewing on the sheet is possible as a sheet is incredibly soft and has a surprisingly thin width of only 0.2 mm. The sheet is processed with resin impregnation with highly antibiotic and waterproof properties which also protects the wood from scratches.

img_woodum2

WOODUMの2種類のシート
一つは様々な木を薄くスライスし樹脂含浸させ、不織布などで裏打ちしたシート製品。背面には耐久性を増す樹脂シートを貼付けてあります。
木の香りもありますので主にテーブルマットやバッグ、ケース等に展開しています。
もう一つは高速自動織機による世界初の天然木織物です。幅2mmに裁断した木のシートを縦糸に使用することで自動織機織りが可能となり、 広幅の織物が自動で素早くしかもエンドレスに織ることができます。シートより更に自在性(フレキシビリティ)があり、また収縮性があります。
クッションやスツールなどより柔軟性が要求される製品に展開させていきます。

WOODUM’s 2 Types of Sheet
One of the WOODUM’s products is a thin sheet of wood which is processed with resin impregnation. A nonwoven fabric is applied to one side and a resin to the other, making the sheet more durable
Another WOODUM product is a natural wood fabric woven by a high-speed automatic loom. This process is a new invention and has not been used anywhere else in the world. A sheet of wood is cut into thin strips 2mm wide which are used as the warp thread for the fabric. The automatic loom can weave wide bolts of fabric quickly and endlessly. This wood fabric has more flexibility and contractility than the wood sheet.
These unique characteristics of WOODUM products can be utilized for a variety of products: kitchen tools, sofas, stools, cushions, bags, and more.

→ VISIT WEBSITE